Viagens na Bulgária

2015/06/09

Casa do poeta Dimcho Debelianov, cozinha

Dimcho Debelyanov memorial house, kitchen

Insistindo no tema da relação com a mãe,

mostra-se o berço do futuro poeta.

Insisting in the mother-son relationship,

the future poet's crib is shown

A imagem da mãe do poeta que espera em vão que ele volte da guerra

tornou-se um tema literário popular, ilustrado por esta estátua no jardim.

The image of the poe'ts mother waiting in vain for his return from the war

became a popular literary theme, illustrated by this statue in the garden

Casa de Dimcho Debelyanov, interior. Dentro da casa,

ouviam-se poemas deste autor.

Dimcho Debelyanov memorial house. Inside the house,

his poems were heard.

Casa histórica do poeta simbolista Dimcho Debelyanov, que morreu

na I Guerra Mundial. Tornou-se muito popular na Bulgária depois da sua morte.

Memorial house of the symbolist poet Dimcho Debelyanov, who died in the

I World War. He became very popular in Bulgaria after his death.

Petko Karavelov foi poeta e jornalista, o irmão Lyuben foi primeiro-ministro

na nova Bulgária independente e viveu em Ruse

Petko Karavelov was a poet and a journalist, his brother Lyuben was

prime minister in the new independent Bulgaria and lived in Ruse

Velho móvel destinado a armazenar tipos de impressão

Old commode to store printing types